heimwärts

heimwärts
1) nach Hause домо́й . seine Schritte heimwärts lenken направля́ться /-пра́виться домо́й
2) in die Heimat на ро́дину

Wörterbuch Deutsch-Russisch. 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "heimwärts" в других словарях:

  • heimwärts — Adv. (Oberstufe) in Richtung der Heimat, nach Hause Synonyme: heim, gen Heimat, zurück Beispiel: Nach der Schlacht zogen die meisten Kämpfer heimwärts, andere blieben noch, um die Stadt wiederaufzubauen. Kollokation: sich heimwärts begeben …   Extremes Deutsch

  • Heimwärts — Heimwärts, adv. nach seinem eigenen Hause, nach seiner Wohnung, nach seinem Geburts oder Wohnorte, nach seinem Vaterlande zu. Bey dem Ottfried heimortes, in dem Tatian heimuuartes …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • heimwärts — heim, in die Heimat, nach Hause, Richtung Heimat, zurück; (veraltend): gen Heimat. * * * heimwärts:1.⇨heim–2.h.ziehen:⇨heimgehen(1) heimwärts→heim …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • heimwärts — heim·wärts Adv; in Richtung zu seiner Wohnung, zu seinem Haus, zu seiner Heimat <heimwärts ziehen, fahren> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • heimwärts — heim|wärts; heimwärts gehen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • heimwärts — heim|wärts 〈Adj.〉 nach Hause, in Richtung zur Heimat; Sy heimzu * * * heim|wärts <Adv.> [mhd. heimwert, ahd. heimwartes]: nach Hause; in Richtung Heimat: h. segeln. * * * heim|wärts <Adv.> [mhd. heimwert, ahd. heimwartes]: nach Hause; …   Universal-Lexikon

  • Schau heimwärts, Engel! —   Der amerikanische Schriftsteller Thomas Wolfe (1900 1938) gab seinem stark autobiografisch geprägten Roman über die Jugend des Steinmetzsohnes Eugene Gant den Titel »Look Homeward, Angel«, dessen deutsche Übersetzung gelegentlich als Aufruf zur …   Universal-Lexikon

  • hämmzus — heimwärts …   Hunsrückisch-Hochdeutsch

  • heim — heimwärts, in die Heimat, nach Hause, Richtung Heimat, zurück; (veraltend): gen Heimat. * * * heim:heimwärts·nachHause♦umg:heimzu·RichtungHeimat;genHeimat(scherzh) heimnachHause,heimwärts,gen/RichtungHeimat,zurück …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Heim — heimwärts, in die Heimat, nach Hause, Richtung Heimat, zurück; (veraltend): gen Heimat. * * * heim:heimwärts·nachHause♦umg:heimzu·RichtungHeimat;genHeimat(scherzh) Heim 1.Zuhause,Daheim,(eigene)vierWände,Elternhaus,Vaterhaus 2.Behausung,Heimstatt …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Liste geflügelter Worte/S — Geflügelte Worte   A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»